Mörder und Spione

Erleben Sie einen Abend voller literarischer Spannung: Zwei Autoren, zwei außergewöhnlich spannende Romane, zwei einzigartige Perspektiven. Bei der Lesung "Mörder und Spione - Zwischen Rīga und Chatanga" treffen dokumentarischer Realismus und literarisches Abenteuer aufeinander und begegnen sich die Autoren Jānis Joņevs aus Rīga und Thomas Podhostnik aus Leipzig.

Der lettische Schriftsteller Jānis Joņevs entführt uns in die 1990er Jahre mit seinem dokumentarischen Roman "Dezember". Aus dem Lettischen übersetzte Roman von Bettina Bergmann Auf der Basis von Zeitungsberichten und Interviews wird eine True-Crime-Geschichte rekonstruiert, die die düsteren Seiten der Nachwendezeit beleuchtet. Brutale Morde in Riga, die zunächst als Serienmorde von der Presse hochstilisiert wurden, dienen als Ausgangspunkt für eine tiefere Untersuchung der damaligen Gesellschaft – ein Panoptikum der chaotischen, aber auch grenzenlosen Möglichkeiten jener Zeit. Aus dem Lettischen von Bettina Bergmann.

Thomas Podhostnik bringt mit "Dear Mr. Saunders. Dritter Brief: Chatanga" einen Roman, der Abenteuer und Reflexion kunstvoll miteinander verwebt. Im Mittelpunkt steht Sergej, ein verhindertes Schriftstellergenie und gewiefter Kleinkrimineller, der in Sankt Petersburg in die Fänge eines dubiosen Literaturagenten gerät. Als dieser Sergej als Spion anheuern will, beginnt eine packende Auseinandersetzung mit der slawischen Identität, der Macht der Literatur und den Verhältnissen im heutigen Russland. Der Roman wirft dabei nicht nur spannende Fragen auf, sondern entführt die Zuhörer*innen in ein vielschichtiges Spiel zwischen Macht, Gewalt und persönlicher Freiheit.

Mit den Autoren: Jānis Joņevs, Thomas Podhostnik, gelesen von Sprecher: Konstantin Bez und moderiert von Adrian Kasnitz
Veranstaltung von LATVIAN LITERATURE und parasitenpresse