Die Andere Bibliothek wird 40!

»Wir drucken nur Bücher, die wir selber lesen möchten.« Mit diesem Vorsatz starteten Hans Magnus Enzensberger und Franz Greno im Januar 1985 DIE ANDERE BIBLIOTHEK. Zwölf besondere Bücher im Jahr, Monat für Monat, auf deren Herstellung und Ausstattung höchste Sorgfalt verwandt wird. Mit einem Spektrum an Themen und Genres, das keine Grenzen kennt. Der Erfolg hat den Erfindern recht gegeben. Entstanden ist so im Lauf der Jahre ein Kanon der Kanonlosigkeit, eine im wahrsten Sinne des Wortes »andere« Bibliothek, deren Konzeptidee in den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche andere Buchreihen inspiriert hat.

»Nur wer sich ändert, bleibt sich treu.« In der fast vier Jahrzehnte währenden Geschichte der ANDEREN BIBLIOTHEK gab es immer wieder Umzüge und Umstellungen. Seit 2012 erscheint sie unter dem Dach der Aufbau Verlage in Berlin www.aufbau-verlage.de/die-andere-bibliothek/ueber-uns

Anlässlich des runden Geburtstags stellt Ilija Trojanow „Das Buch der Macht. Wie man sie erringt und (nie) wieder loslässt“ vor, das gerade bei der ANDEREN BIBLIOTHEK erstmals auf Deutsch erschienen ist. »Wer straffrei tun kann, was er will, der regiert.« Sallust. In fünfzehn Tagen setzt der gebrechliche Wesir des Osmanischen Reiches seinem Neffen und Nachfolger die Strategien des Herrschens auseinander. Das ist der Rahmen für Stojan Michailowskis »Buch für das bulgarische Volk«, entstanden 1897, bis heute unübersetzt. Ilija Trojanow erzählt dieses Großgedicht in seiner eigenen Sprache nach. Und stellt seiner Erzählung einen Chor von Stimmen bedeutender Theoretiker des Herrschens zur Seite. Entstanden ist so eine Wunderkammer des Nachdenkens über das Wesen der Macht – und darüber, wie wir uns vor ihren Gefahren schützen.

Ilija Trojanow, geboren 1965 in Sofia, Bulgarien, wuchs in Deutschland und Nairobi auf. Von 1984 bis 1989 studierte er Rechtswissenschaften und Ethnologie in München. Dort gründete er den Kyrill & Method Verlag und den Marino Verlag. 1998 zog Trojanow nach Mumbai, 2003 nach Kapstadt, heute lebt er, wenn er nicht reist, in Wien. www.aufbau-verlage.de/die-andere-bibliothek/das-buch-der-macht/978-3-8477-0474-4


Zum 40. Jubiläum der ANDEREN BIBLIOTHEK wird außerdem ab dem 18. Januar 2025 in Specks Hof, Reichsstraße/Ecke Grimmaische Straße, eine Schaufensterausstellung zu sehen sein.