Von wegen Elche! und Die magische Muschel

Die Kinderbücher „Von wegen Elche! Bastian zieht nach Norwegen“ von Lena Gayoso und „Die magische Muschel – Der verschwundene Herr Tilly“ von Jenny Blok erzählen auf liebenswerte Weise, wie es ist, trotz verschiedener Sprachen und Verständigungsproblemen Freundschaften zu schließen. Dies tun beide Bücher auf sehr unterschiedliche Art. Das eine ist realistisch erzählt und mit viel Norwegen-Flair, das andere mit magischen Elementen und vielen Ereignissen zum Mitfiebern. Sie richten sich beide an Kinder ab 8 Jahre.

In „Von wegen Elche!“ zieht Bastians Familie um. Ganz weit weg. Nach Oslo, in Norwegen! Was soll er denn dort, ohne seine Freunde? In Oslo kennt er niemanden, und Norwegisch kann er auch nicht! Gut, dass er wenigstens seinen Hamster Obelix mitnehmen kann. Dank Obelix lernt Bastian den Nachbarsjungen Magnus kennen, mit dem sich trotz der Sprachbarriere eine Freundschaft entwickelt. Doch dann kommt ein anderer Klassenkamerad Bastian in die Quere. Ob man Freundschaft auch teilen kann?

Als Lina in „Die magische Muschel“ auf die Hilfe ihres neuen Nachbars Mick angewiesen ist, steht sie ebenfalls vor einer sprachlichen Herausforderung. Denn Mick ist taub und nutzt Gebärdensprache. Davon hat Lina bisher keine Ahnung. Trotz einiger Missverständnisse stellt sich heraus, dass Lina und Mick ein gutes Team sind. Doch können sie es wirklich schaffen, Linas verschwundenen Glücksbringer wiederzufinden?

Aber Vorsicht! Das Buch „Die magische Muschel" ist nicht einfach ein Buch. Erweckt mithilfe eines Smartphones oder Tablets den 3D Avatar Shelly und somit die Geschichte zum Leben!