27. - 30. März 2025 Leipziger Buchmesse
Logo Leipziger Buchmesse
Logo Leipziger Buchmesse
Logo Leipziger Buchmesse

Mexiko

12:00 - 12:30 Uhr Do. 27. März
Übersetzungszentrum / Forum International (Halle 4, Stand C403)
Veranstalter: SLOVENIAN BOOK AGENCY (JAK)

Kurzbeschreibung

Carlos Pascual, hochinteressanter Autor zwischen Mexiko, Ljubljana und Tomaj

Beschreibung

Carlos Pascual beschäftigte sich in seinem Leben mit Theater, Film, Zirkus und vor allem Literatur. Seit Jahren lebt er in Slowenien, schreibt jedoch auf Spanisch. Seine Werke erscheinen zuerst auf Slowenisch, in der Übersetzung seiner Frau Mojca Medvedšek. Während der Tandem-Übersetzung verändern sich die Texte bis zur Endfassung und werden als slowenische Originaltexte gelesen und mit Preisen ausgezeichnet. In seinen poetisch-assoziativen Texten erinnert er sich auf sein Aufwachsen in Mexiko und bietet einen besonderen, jedoch liebevollen Blick auf Slowenien. Das Gespräch wird von Friederike von Criegern moderiert und gedolmetscht.

Moderation

Mitwirkende

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Lesung

  • Veranstaltungsreihe

    Rollstuhl-barrierefrei

  • Themen

    Biographien & Erinnerungen, Kultur, Reisen, Romane & Erzählungen, Satire & Humor, Schreiben, Sprache & Übersetzung, Südosteuropa

  • Genre

    Belletristik

  • Sprache

    Deutsch

Veranstaltungsort

Übersetzungszentrum / Forum International  (Halle 4, Stand C403)

Aussteller

Leipziger Buchmesse
SLOVENIAN BOOK AGENCY (JAK)